Admirále, velitel Rochefort má pro vás něco urgentního.
Адмирале, командир Рочфорт казва, че има нещо спешно.
Je ve vás něco ze mě.
Във вас има малко от мен.
Signore, máme pro vás něco speciálního.
Синьоре, имаме нещо специално за Вас.
Myslím, že pro vás něco mám.
Мисля, че си на прав път.
A vy pojďte se mnou, mám pro vás něco lehkého.
Ела с мен. За теб имам по-лесна работа.
Můžu pro vás něco udělat já?
Мога ли да помогна с нещо?
Jestli myslíte, že pro vás něco udělám, mýlíte se.
Каквото и да си мислите, че ще направя за вас грешите.
Jestli vás něco napadne, zavolejte nám.
Ако се сетите за нещо, обадете ни се.
Netušil jsem, že je ve vás něco takového.
Не знаех, че го имаш в теб.
Takže jestli vás něco trápí, tak klidně zaklepejte na moje dveře.
Така че, моля, ако имате нещо наум, почукайте на вратата ми.
Můžu se vás něco zeptat, Otče?
Въпрос! Някога разгонвал ли си се.
A teď ví o vás něco on.
Но научава и друго за вас.
Když vás něco takovýho doopravdy potká, není to jako ve škole.
Да се изправиш срещу това в живота не е като в училище.
Možná bych pro vás něco měl.
Мисля, че мога да ви помогна.
Myslím tím, od té doby, co jste tu byl posledně jsem se o vás něco dozvěděl.
Тоест, след миналия път, поразучих малко за теб.
Protože jakmile na vás něco vytáhnou, vrátí se ti zločinci na ulici a my dva poletíme za nimi.
Защото ако намерят нещо срещу теб, престъпниците ще се върнат на улиците, а ти и аз ще ги последваме.
Jestli vás něco napadne, zavolejte mi.
Ако се сетиш за нещо, обади се.
To je směšné, že s tím mám podle vás něco do činění.
Не мога да повярвам, че още смятате, че имам нещо общо с тях.
Kdyby se Avatar vrátil, znamenalo by to pro vás něco?
Ако Аватарът се върнеше... това би ли да значило нещо за вас?
Chtěl bych pro vás něco udělat.
Иска ми се да сторя нещо.
Fakt se mi na vás něco nezdálo.
Знаех си, че не ви е чиста работата.
Mám pro vás něco malého, mí svědkové.
Имам малък подарък за теб, приятелю.
Chce nám jeden z vás něco říct?
Има ли нещо, което искате да ни кажете?
Znamená to jméno pro vás něco?
Името означава ли нещо за теб?
Možná bych pro vás něco našel v Glendon Hill.
Може би ще се намери нещо за теб в Глендън Хил.
Věděl jsem, že je na vás něco zvláštního, Harolde.
Имах чувството, че има нещо специално в теб, Харолд.
Prý má pro vás něco zvláštního.
Чух, че има нещо специално за теб.
Budou vás něco stát, ale bez nich je to neúspěšné.
Ще са скъпи, но без тях няма да се справим.
Možná tu pro vás něco bude.
Може би имам нещо за теб.
Znamená pro vás něco jméno Katherine Parksová?
Името Катрин Паркс говори ли ти нещо?
Pokud si myslíte, že se Vás něco z tohoto může týkat, poraďte se se svým lékařem.
Консултирайте се с Вашия лекар, ако смятате, че нещо от изброеното по-горе, се отнася за Вас.
A když vás něco vyruší v brzké fázi spánku, třeba když vás někdo v posteli kopne nebo slyšíte hluk, nebo cokoli jiného – nemůžete jen tak pokračovat tam, kde jste přestali.
И ако ви прекъсват, докато минавате през ранните - ако някой ви побутне в леглото или има шум, или нещо се случи - не продължавате, откъдето сте спрели.
Jestli vás něco vyrušilo a vzbudili jste se, musíte začít znova.
Ако ви прекъснат и се събудите, трябва да започнете отначало.
Prosím zdvihněte ruku pokaždé, kdy pro vás něco platí.
Моля, вдигнете си ръката, ако нещо се отнася за вас.
Co kdyby bývali řekli, "Jste typ člověka, který má rád naprostou kontrolu nad vším co dělá? Panečku, přesně pro Vás něco máme.
Ами ако бяха казали: "Ако си от типа човек, който обича да има пълен контрол над всеки аспект от живота си, имаме продукт за теб, и още какъв!
1.1160280704498s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мога ли с нещо да помогна, сър? 